Akkor a hosszabb vers az egy egész sakkjátszmát takar?:D

Köszönjük Szabi, h villantottál a sakktudásodból, de ennek nem hiszem, h bármi köze lenne a vershez.

@P-ter: verselemzésnél találtam

www.hhrf.org/irodalmivademecum/nyitott/fb_miert.htm ha nagyon érdekel innen van. Amúgy minek írnám meg, ha nem lenne igaz, és csak én találtam volna ki?

Minden vers jelek együtteséből áll. Tandorié is. Szerzőnk pusztán annyit tett, hogy magából a "versszövegből" kiiktatta a megszokott elemeket, a szavakat - az értelmező dolgát megnehezítette, mert kihagyott egy lépcsőfokot! -, s csak a rendkívüli sűrűségű jelegyüttest hagyta meg. Nem árulva el, hogy ez egy sakkvers. Ha erre rájövünk, akkor azonban rögvest visszatalálunk szokásos értelmezéi szerepünkbe, s látjuk, hogy ez a "valami" ugyanúgy működik, mint más valamik (versek): vagyis munkába lendül bennünk az a hatalmas információ- és érzelemmennyiség, melyet egyszerűen élettapasztalatnak nevezve… (lásd mint fent!)
A költő ebben az esetben nem a mi kultúrkörünk szavaival, hanem csak részben azokkal, illetve a velünk azonos kultúrkör jeleivel fejezte ki magát, számítva arra, hogy jeleit éppúgy vesszük, megértjük, mintha szavakba öntötte, ritmizálta stb. volna nekünk mondandóját - tartalmilag például - valahogy így: "Jézus Krisztus születése igen jelentős kezdet volt az emberiség életében". Tandori jelegyüttese ugyanis körülbelül ennyit közöl velünk; vagyis a vers erről szól.
E "szöveg" megértése - végül be kell látnunk, lényegében sokkal könnyebb, mint mondjuk ezeké a soroké: "Tiszta szívvel betörök, / ha kell, embert is ölök." (József Attila: Tiszta szívvel) Mindössze két-három előzetes ismeretre van szükségünk a megértéshez: tudnunk kell, mit jelöl ez a szó: Betlehem, s tudnunk kell, hogy a Hc3 annyit tesz sakknyelven szólva: a Huszár ("Ló") a c3-as mezőre lép. S most már csak arra kell emlékeznünk, hogy a sakkban a Huszár az egyetlen olyan tiszt, vagyis jelentős figura, mellyel játszmát kezdhetünk.

@muforlife: Utánanéztem én is, deeeeeeee attól még fentartásaim vannak.

@P-ter: több helyen is ezt írják. Beírod googlebe, hogy "Tandori Dezső hc3", de nem hiszem hogy találsz olyat amiben más magyarázatot írnak

de gyerekek, mi van a sorok között megbúvó elméleti gondolatmenettel???